Форум Хенеции СНГ


Страницы: (6) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »  ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Корейский язык., Изучаем корейский вместе.
Meg
Отправлено: Ноя 20 2012, 01:08
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Пользователь №: 29
Регистрация: 5-Май 12

Статус: Member Offline

Репутация: 7



Ну, вот какие слова нашлись, я местоимения тогда не буду отмечать, где нашла, смотрю про них там дальше отдельно:
- 이것은 무엇입니까?
- 이것은 볼펜(ручка)입니다.
- 그것은 무엇입니까? 그것도 볼펜(ручка)입니까?
- 아닙니다(нет). 이것은 볼펜(ручка)이 아닙니다(опять отрицание). 이것은 연비립니다(что-то вначале от карандаша уловила, но там странная мутация в слове какая-то blink.gif ).
- 이것은 무어십니까?
- 이것은 노트(тетрадь)입니다.
- 저것은 교과(похоже на учебник без одного слога)입니까?
- 아닙니다(нет). 저것은 사전(словарь)입니다.
- 이것은 책(книга)입니까?
- 예(да), 이것은 책(книга)입니다.
- 그것은 가방(сумка)이(этот кусочек видимо потом объяснится зачем, такой же у ручки вверху был) 아닙니까?
- 아닙니다 (нет) , 그것은 가방(сумка)이 아닙니다(опять отрицание). 그거슨 배낭(рюкзак)입니다.
- 저것은 지우개(ластик)입니까 ?
- 예, 저것(들)은 지우개(ластик)입니다.
- 그거슨 수첩(блокнот)입니까?
- 예(да), 그것은 수첩(блокнот)(들)ㅣㅂ니다.
Я так поняла, что это такие вопросы вроде - это ручка, это сумка и ответы - да это ручка или нет, это не сумка, это рюкзак...


--------------------
see Kim Hyun Joong and die *^_^*
PMEmail Poster
Top
Meg
Отправлено: Ноя 20 2012, 01:23
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Пользователь №: 29
Регистрация: 5-Май 12

Статус: Member Offline

Репутация: 7



Теперь указательные местоимения ищу:
- 이것(этот, это)은(опять повторяющийся кусок, видимо про него тоже что-то ждать). 무엇입니까?
- 이것(этот, это)은 볼펜입니다.
- 그것(тот, то)은 무엇입니까? 그것(тот)도 볼펜입니까?
- 아닙니다. 이것(этот)은 볼펜이 아닙니다. 이것(этот)은 연비립니다.
- 이것(этот)은 무어십니까?
- 이것(этот)은 노트입니다.
- 저것(вон тот)은 교과입니까?
- 아닙니다. 저것(вон тот)은 사전입니다.
- 이것(этот)은 책입니까?
- 예, 이것(этот)은 책입니다.
- 그것(тот)은 가방이 아닙니까?
- 아닙니다 , 그것(тот)은 가방이 아닙니다. 그거슨(какой-то мутировавший "тот") 배낭입니다.
- 저것(вон тот)은 지우개입니까 ?
- 예, 저것(вон тот)(들)은 지우개입니다.
- 그거슨(тоже вроде тот) 수첩입니까?
- 예, 그것(тот)은 수첩(들)ㅣㅂ니다.


--------------------
see Kim Hyun Joong and die *^_^*
PMEmail Poster
Top
Татьяночка
Отправлено: Ноя 21 2012, 16:33
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 436
Из: Приморский край
Пользователь №: 19
Регистрация: 7-Апреля 12

Статус: Member Offline

Репутация: 27



Цитата (Meg @ Ноя 20 2012, 01:08)
이것은 연비립니다(что-то вначале от карандаша уловила, но там странная мутация в слове какая-то  blink.gif ).

그거슨(какой-то мутировавший "тот")

- 저것은 교과(похоже на учебник без одного слога)입니까?
- 아닙니다(нет). 저것은 사전(словарь)입니다.

- 그것은 가방(сумка)이(этот кусочек видимо потом объяснится зачем, такой же у ручки вверху был) 

Я так поняла, что это такие вопросы вроде - это ручка, это сумка и ответы - да это ручка или нет, это не сумка, это рюкзак...

연비립니다 - точно, мутация получилась ohmy.gif написала транскрипцию skull.gif
должно быть написано 연필입니다

그거슨 - тоже транскрипция. Правильно пишется 그것은

и "учебнику" я обрезание сделала, садюга такая dntknw.gif

исправлю в тексте))
Да, Мариш, ты ученица супервнимательная, не то, что я. Ты абсолютно правильно прочитала. Сначала вопрос: "Что это (то, вон то) ?" или "Это (то, вон то) - <...>?" и ответы.

Кусочки 이 / 가 - это окончания именительного падежа, который обязателен в отрицательных предложениях.
А 은/는 - это окончания основного падежа, это всегда предмет речи так оформляется.


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
Meg
Отправлено: Ноя 21 2012, 22:48
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Пользователь №: 29
Регистрация: 5-Май 12

Статус: Member Offline

Репутация: 7



Ну, а я то хороша - увидела слово "задание" и давай сразу делать, не подумала, что то, что ниже к этому заданию тоже может относиться, решила, что это про что-то другое уже ))
Нет бы сразу дочитать, там у тебя всё есть и про падежи, и про мою любимую мниду ))
Главное теперь всё не забыть, а то поглощаю взахлёб ))
Спасибо-мнида )) тебе за то что делишься и за терпение!!! give_rose.gif


--------------------
see Kim Hyun Joong and die *^_^*
PMEmail Poster
Top
Татьяночка
Отправлено: Ноя 22 2012, 15:01
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 436
Из: Приморский край
Пользователь №: 19
Регистрация: 7-Апреля 12

Статус: Member Offline

Репутация: 27



air_kiss.gif ой, загоржусь я, ой, загоржусь, лечить-то как будешь? tongue.gif
"Спасибо" - 감사합니다 - камсахамнида angel.gif

И теперь будем кашу разгребать. То есть упражнения делать с этими словами и на эти правила. Так что читаем задание, повторяем теорию, и - вперёд!

Упражнение 1-1.
Образуйте форму именительного и основного падежей от существительных:
которые лексическом комментарии


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
Meg
Отправлено: Ноя 25 2012, 22:50
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Пользователь №: 29
Регистрация: 5-Май 12

Статус: Member Offline

Репутация: 7



Ага, ну я тогда по порядку слово из лексического комментария-оно же в именительном падеже-оно же в основном падеже.
볼펜 - 볼펜이 - 볼펜은
연필 - 연필이 - 연필은
노트 - 노트가 - 노트는
교과서 - 교과서가 - 교과서는
사전 - 사전이 - 사전은
책 - 책이 - 책은
가반 - 가반이 - 가반은
배낭 - 배낭이 - 배낭은
지우개 - 지우개가 - 지우개는
수첩 - 수첩이 - 수첩은


--------------------
see Kim Hyun Joong and die *^_^*
PMEmail Poster
Top
Татьяночка
Отправлено: Ноя 26 2012, 14:29
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 436
Из: Приморский край
Пользователь №: 19
Регистрация: 7-Апреля 12

Статус: Member Offline

Репутация: 27



Упражнение 1-2. Изменить утвердительную форму конечной сказуемости на вопросительную.

Образец:
이것은 노트입니다. - 이것은 노트입니까? (Это тетрадь. - Это тетрадь?)

1.이것은 볼펜입니다.
2.이것은 책입니다.
3.이것은 교과서입니다.
4.이것은 사전입니다.
5.이것은 가방입니다.
6.이것은 수첩입니다.
7.이것은 연필입니다.
8.이것은 지우개입니다.
9.이것은 배낭입니다.

Предложения читаем вслух, вопросы получившиеся читаем вслух и обязательно переводим тоже вслух))


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
Meg
Отправлено: Ноя 26 2012, 18:03
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Пользователь №: 29
Регистрация: 5-Май 12

Статус: Member Offline

Репутация: 7



Ух, спасибо, ещё мне радости наложила ))
1.이것은 볼펜입니다. - 이것은 볼펜입니까? (Это шариковая ручка. - Это шариковая ручка?)
2.이것은 책입니다. - 이것은 책입니까? (Это книга. - Это книга?)
3.이것은 교과서입니다. - 이것은 교과서입니까? (Это учебник. - Это учебник?)
4.이것은 사전입니다. - 이것은 사전입니까? (Это словарь. - Это словарь?)
5.이것은 가방입니다. - 이것은 가방입니까? (Это сумка. - Это сумка?)
6.이것은 수첩입니다. - 이것은 수첩입니까? (Это блокнот. - Это блокнот?)
7.이것은 연필입니다. - 이것은 연필입니까? (Это карандаш. - Это карандаш?)
8.이것은 지우개입니다. - 이것은 지우개입니까? (Это ластик. - Это ластик?)
9.이것은 배낭입니다. - 이것은 배낭입니까? (Это рюкзак. - Это рюкзак?)

Интересно, когда я перестану смеяться над словом "сумка"? Прям детсад какой-то ))) Танюш, а тебе самой как слова? Нет любимых уже?


--------------------
see Kim Hyun Joong and die *^_^*
PMEmail Poster
Top
Татьяночка
Отправлено: Ноя 26 2012, 19:23
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 436
Из: Приморский край
Пользователь №: 19
Регистрация: 7-Апреля 12

Статус: Member Offline

Репутация: 27



Цитата (Meg @ Ноя 26 2012, 18:03)
Ух, спасибо, ещё мне радости наложила ))
1.이것은 볼펜입니다. - 이것은 볼펜입니까? (Это шариковая ручка. - Это шариковая ручка?)
2.이것은 책입니다. - 이것은 책입니까? (Это книга. - Это книга?)
3.이것은 교과서입니다. - 이것은 교과서입니까? (Это учебник. - Это учебник?)
4.이것은 사전입니다. - 이것은 사전입니까? (Это словарь. - Это словарь?)
5.이것은 가방입니다. - 이것은 가방입니까? (Это сумка. - Это сумка?)
6.이것은 수첩입니다. - 이것은 수첩입니까? (Это блокнот. - Это блокнот?)
7.이것은 연필입니다. - 이것은 연필입니까? (Это карандаш. - Это карандаш?)
8.이것은 지우개입니다. - 이것은 지우개입니까? (Это ластик. - Это ластик?)
9.이것은 배낭입니다. - 이것은 배낭입니까? (Это рюкзак. - Это рюкзак?)

Интересно, когда я перестану смеяться над словом "сумка"? Прям детсад какой-то ))) Танюш, а тебе самой как слова? Нет любимых уже?

любимых нет, как-то я ровно к словам отношусь. это просто слова. Но узнавать их в упражнениях приятно. Да и когда понимаешь слова, упражнения делать намного легче. Но у меня они плохо запоминаются. Грамматика - без проблем. А вот лексика.... увы!

Ну и следующее задание: не заглядывая в предыдущий пост, ответить на вопросы:

1. 이것은 볼펜입니까?
2. 이것은 책입니까?
3. 이것은 교과서입니까?
4. 이것은 사전입니까?
5. 이것은 가방입니까?
6. 이것은 수첩입니까?
7. 이것은 연필입니까?
8. 이것은 지우개입니까?
9. 이것은 배낭입니까?
10.이것은 노트입니까?


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
Meg
Отправлено: Ноя 27 2012, 16:37
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Пользователь №: 29
Регистрация: 5-Май 12

Статус: Member Offline

Репутация: 7



А отвечать только утвердительно? Эти у меня вроде хорошо отложились. Даже слова, видимо потому, что их немного ))
1. 이것은 볼펜입니까? - 이것은 볼펜입니다. - Это ручка.
2. 이것은 책입니까? - 이것은 책입니다. - Это книга.
3. 이것은 교과서입니까? - 이것은 교과서입니다. - Это учебник.
4. 이것은 사전입니까? - 이것은 사전입니다. - Это словарь.
5. 이것은 가방입니까? - 이것은 가방입니다. - Это сумка.
6. 이것은 수첩입니까? - 이것은 수첩입니다. - Это блокнот.
7. 이것은 연필입니까? - 이것은 연필입니다. - Это карандаш.
8. 이것은 지우개입니까? - 이것은 지우개입니다. - Это ластик.
9. 이것은 배낭입니까? - 이것은 배낭입니다. - Это рюкзак.
10.이것은 노트입니까? - 이것은 노트입니다. - Это тетрадь.
Или надо было начать с согласия? Вроде: 예, 이것은 노트입니다. - Да, это тетрадь. Ну, как в диалоге, который читали? А поотрицать надо?

У меня тоже не то чтобы быстро запоминались слова, некоторые прям вросли, а остальные пока довольно сильно напрягаться приходится порой чтоб вспомнить...
И тоже жутко радуюсь, когда знакомые слова вижу ))
Тут кофе корейский в магазине выловила, думала до дыр засмотрю упаковку, так и притащила домой ))


--------------------
see Kim Hyun Joong and die *^_^*
PMEmail Poster
Top
Татьяночка
Отправлено: Ноя 28 2012, 09:56
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 436
Из: Приморский край
Пользователь №: 19
Регистрация: 7-Апреля 12

Статус: Member Offline

Репутация: 27



예, 이것은 노트입니다или이것은 노트입니다 - это ж не принципиально! А вот в отрицаниях построение предложения очень важно.
Пробуем.

прочитайте образец и дайте отрицательный ответ на вопрос, используя слова в скобках.
이것은 볼펜입니까? - 아닙니다. 이것은 볼펜이 아닙니다. 이것은 연필입니다.

1. 이것은 노트입니까? (수첩 )
2. 이것은 교과서입니까? (책)
3. 이것은 책입니까? (사전)
4. 이것은 연필입니까? (볼펀)
5. 이것은 사전 입니까? (교과서)
6. 이것은 배낭입니까? (가방)


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
Татьяночка
Отправлено: Ноя 28 2012, 10:10
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 436
Из: Приморский край
Пользователь №: 19
Регистрация: 7-Апреля 12

Статус: Member Offline

Репутация: 27



А это чтоб было чем заняться, пока я не вернусь)))
마시다 - пить
오다 - идти, приходить
숙제 - домашнее задание
보다 - смотреть
울다 - плакать
웃다 - смеяться
하다 - делать
우리 - мы
말 - речь
노래 - песня
모자 - шляпа
봄 - весна
사람 - человек
가을 - осень
겨울 - зима
여름 - лето


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
Meg
Отправлено: Ноя 29 2012, 23:25
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Пользователь №: 29
Регистрация: 5-Май 12

Статус: Member Offline

Репутация: 7



Тааак...
Я даже сначала от руки это всё написала, чтоб запоминалось лучше.
Правда почерк какой-то жуткий, надо наверное больше писать. А бывают корейские прописи где? rolleyes.gif

1. 이것은 노트입니까? (수첩 ) - 아닙니다. 이것은 노트가 아닙니다. 이것은 수첩입니다.
2. 이것은 교과서입니까? (책) - 아닙니다. 이것은 교과서가 아닙니다. 이것은 책입니다.
3. 이것은 책입니까? (사전) - 아닙니다. 이것은 책이 아닙니다. 이것은 사전입니다.
4. 이것은 연필입니까? (볼펀) - 아닙니다. 이것은 연필이 아닙니다. 이것은 볼펀입니다.
5. 이것은 사전 입니까? (교과서) - 아닙니다. 이것은 사전이 아닙니다. 이것은 교과서입니다.
6. 이것은 배낭입니까? (가방) - 아닙니다. 이것은 배낭이 아닙니다. 이것은 가방입니다.

теперь слова учить буду...


--------------------
see Kim Hyun Joong and die *^_^*
PMEmail Poster
Top
Meg
Отправлено: Ноя 29 2012, 23:36
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Пользователь №: 29
Регистрация: 5-Май 12

Статус: Member Offline

Репутация: 7



Ваааа, Танюш, я слова читаю смотрю "весна" - 봄, а в песне у бэнгов помню было 봄이 , а онлайн-словарь тоже переводил "весна", и теперь наконец понимаю, что это весна и есть, только в именительном падеже. Здорово так good.gif


--------------------
see Kim Hyun Joong and die *^_^*
PMEmail Poster
Top
Татьяночка
Отправлено: Дек 7 2012, 06:20
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 436
Из: Приморский край
Пользователь №: 19
Регистрация: 7-Апреля 12

Статус: Member Offline

Репутация: 27



Так. Прописи. Как таковых корейских прописей в России нет. Даже в центрах корейской культуры их нет. Наверное, потому что за изучение языка берутся в основном достаточно взрослые люди, у которых рука уже поставлена. В Корее, конечно, их используют - в начальных классах. Забавно, что при этом на курсах рассказывают о правилах каллиграфии. Чуть позже я отсканирую странички, по которым сама эти правила учила. А пока...

Прочитайте образец и ответьте на вопрос, используя слова в скобках:
이것은 무엇입니까? (가방) 이것은 가방입니다.

1.이것은 무엇입니까? (지우개)
2.이것은 무엇입니까? (수첩)
3.이것은 무엇입니까? (교과서)
4.이것은 무엇입니까? (노트)
5.이것은 무엇입니까? ( 배낭)
6.이것은 무엇입니까? ( 책 )
7.이것은 무엇입니까? (연필)
8.이것은 무엇입니까? (사전)
9.이것은 무엇입니까? ( 볼펜 )

Это сообщение отредактировал Татьяночка - Янв 4 2013, 01:05


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
Meg
Отправлено: Дек 7 2012, 11:01
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Пользователь №: 29
Регистрация: 5-Май 12

Статус: Member Offline

Репутация: 7



О, ура-ура, задание новое. thumbup.gif
Я уж, Танюш, боюсь тебе надоедать, пока у тебя конкурсные мероприятия в разгаре. А ты и про уроки не забываешь оказывается. Спасибо!!! give_heart.gif

이것은 무엇입니까? (가방) 이것은 가방입니다.

1.이것은 무엇입니까? (지우개) 이것은 지우개입니다. - Что это? Это ластик.
2.이것은 무엇입니까? (수첩) 이것은 수첩입니다. - Что это? Это блокнот.
3.이것은 무엇입니까? (교과서) 이것은교과서입니다. - Что это? Это учебник.
4.이것은 무엇입니까? (노트) 이것은 노트입니다. - Что это? Это тетрадь.
5.이것은 무엇입니까? ( 배낭) 이것은 배낭입니다. - Что это? Это рюкзак.
6.이것은 무엇입니까? ( 책 ) 이것은 책입니다. - Что это? Это книга.
7.이것은 무엇입니까? (연필) 이것은 연필입니다. - Что это? Это карандаш.
8.이것은 무엇입니까? (사전) 이것은 사전입니다. - Что это? Это словарь.
9.이것은 무엇입니까? ( 볼펜 ) 이것은 볼펜입니다. - Что это? Это ручка.

У меня пока всё предсказуемо - в тексте знакомые слова узнаются быстрее и легче, чем когда пытаюсь их на память вспомнить и написать. Больше всего путают схожие по звучанию дифтонги - на звук помню, что в слове "э" например звучит, а чем она при написании передается, не сразу вспоминаю. Одни ᅦ и ᅢ чего стоят, когда отдельно-то произносишь ясно, а в середине слова так четко не вспомнишь ))) Хотя, это нормально наверное. Зато так интересно ))

Это сообщение отредактировал Meg - Янв 4 2013, 01:30


--------------------
see Kim Hyun Joong and die *^_^*
PMEmail Poster
Top
Candy Andry
Отправлено: Янв 3 2013, 22:32
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 159
Из: Дом, милый дом
Пользователь №: 16
Регистрация: 29-Марта 12

Статус: Member Offline

Репутация: 8



Товарищи, тетрадь не правильно написана:
노트 (нотхы)
Есть ещё одно слово, яобычно употребляю его -
공책 (конгчэк)
PMEmail Poster
Top
Татьяночка
Отправлено: Янв 4 2013, 01:02
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 436
Из: Приморский край
Пользователь №: 19
Регистрация: 7-Апреля 12

Статус: Member Offline

Репутация: 27



Цитата (Candy Andry @ Янв 3 2013, 22:32)
Товарищи, тетрадь не правильно написана:
노트 (нотхы)
Есть ещё одно слово, яобычно употребляю его -
공책 (конгчэк)

Вот я.... ohmy.gif
Кэнди, спасибо! Я рада, что ты с нами и пинка дашь если что tongue.gif
пошла исправлю acute.gif


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top
Meg
Отправлено: Янв 4 2013, 01:34
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 97
Пользователь №: 29
Регистрация: 5-Май 12

Статус: Member Offline

Репутация: 7



Ух как здорово, спасибо!
Тоже сейчас исправляюсь ))
Хорошо, когда есть кому поправить, так лучше откладывается ))


--------------------
see Kim Hyun Joong and die *^_^*
PMEmail Poster
Top
Татьяночка
Отправлено: Янв 4 2013, 01:45
Quote Post


Активный пользователь
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 436
Из: Приморский край
Пользователь №: 19
Регистрация: 7-Апреля 12

Статус: Member Offline

Репутация: 27



Ну и раз уж я здесь... Маришка, продолжим? cool.gif

прочитайте образец и дайте отрицательный ответ на вопрос, обращая внимание на употребление указательных местоимений:

저것은 배낭입니까? (가방) - 아닙니다. 저것은 배낭이 아닙니다. 저것은 가방입니다.
1. 이갓은 연필입니까? ( 볼펜)
2. 그것은 배낭입니까? (가방)
3. 저것은 노트입니까? (교과서)
4. 그것은 책입니까? (사전)
5. 이것은 수첩입니까? (노트)


прочитайте образец и ответьте на вопрос, обращая внимание на использование формы множественного числа 들

저것은 사전들입니까? - 예, 저것은 사전들입니다. - 예, 저것들은 사전입니다.
1. 그것은 노트들입니까?
2. 저것들은 교과서입니까?
3. 이것은 볼펜들입니까?
4. 저것은 수첩들입니까?
5. 그것들은 책입니까?
6. 이것은 지우개들입니까?
7. 이것들은 볼펜입니까?
8. 저것은 가방들입니까?
9. 그것은 배낭들입니까?


--------------------
user posted image
PMEmail Poster
Top

Topic Options Страницы: (6) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя » Reply to this topic Fast ReplyStart new topicStart Poll


 


Текстовая версия